Tutela dei minori, accessibilità e protezione dei dati

Tutela dei minori e protezione dei dati

VOCAB 5000 è progettato per l’utilizzo in «scuole, college, università e contesti di apprendimento linguistico», compresi contesti in cui gli studenti possono essere bambini o giovani.

Prendiamo sul serio la tutela dei minori, l’accessibilità, la privacy e una gestione responsabile dei dati, e ci impegniamo a rendere semplice per istituzioni, insegnanti e studenti comprendere il funzionamento della piattaforma.

Ambiente di apprendimento chiuso

Nessuna pubblicità, profili pubblici o messaggistica aperta tra studenti.

Dati minimi degli studenti

Progettato secondo il principio di minimizzazione dei dati e con accesso gestito dall’istituzione.

Pronto per le istituzioni

Supporto per SSO, integrazione LMS, dashboard per insegnanti e verifiche di due diligence.

Informazioni sulla protezione dei dati
Informativa sulla privacy per gli studenti VOCAB 5000 è utilizzato da studenti a partire dai 10 anni. Ultimo aggiornamento: 20 agosto 2026.
Distintivo scudo privacy VOCAB 5000

Protetto da E-Learning English

  • Nessuna pubblicità nell’ambiente di apprendimento
  • Nessun profilo pubblico degli studenti
  • Nessuna messaggistica aperta tra studenti
  • Accesso gestito dagli insegnanti e visibilità dei progressi
  • Solo cookie di sessione essenziale sulla piattaforma di apprendimento
  • Accessibilità considerata in tutta l’esperienza di apprendimento

Gli elementi essenziali

Nessuna pubblicità

L’ambiente di apprendimento è incentrato sull’istruzione e non è finanziato dalla pubblicità.

Minimizzazione dei dati

Raccogliamo solo le informazioni necessarie per fornire e gestire l’accesso all’apprendimento.

Accesso sicuro

HTTPS, opzioni di accesso istituzionale e supporto all’autenticazione a più fattori per gli account del personale.

Apprendimento inclusivo

Le attività H5P e le istruzioni sono create tenendo conto dell’accessibilità.

Un ambiente di apprendimento chiuso

VOCAB 5000 è una piattaforma educativa, non un social network. Gli studenti non hanno accesso a funzionalità social non necessarie.

Nessuna pubblicità

Non è presente alcuna pubblicità all’interno dell’ambiente di apprendimento.

Nessun profilo pubblico

Gli studenti non vengono presentati tramite profili pubblici.

Nessuna messaggistica pubblica

VOCAB 5000 non offre chat aperte né messaggistica pubblica tra studenti.

Nessun contatto sconosciuto

La piattaforma è progettata attorno ad attività didattiche strutturate anziché all’interazione sociale.

Dashboard per insegnanti

Gli insegnanti autorizzati possono monitorare l’attività e i progressi rilevanti degli studenti.

Accesso flessibile

A seconda della modalità di implementazione, possono essere supportati l’accesso gestito dall’istituzione, credenziali separate per gli studenti, l’integrazione LMS e lo SSO.

Privacy dei moduli di richiesta e contatto

Come gestiamo le informazioni delle richieste

Questa sezione riguarda le informazioni inviate tramite i moduli «Prenota una demo», «Progetto pilota gratuito di 30 giorni» e le richieste dei rivenditori presenti su questo sito, in modo distinto rispetto a come VOCAB 5000 gestisce i dati degli studenti.

Chi siamo

VOCAB 5000 è fornito da E-Learning English Limited, titolare del trattamento per le informazioni inviate tramite questi moduli.

Sede legale: 3 Broadhurst Gardens, Londra, NW6 3QX.

Numero di registrazione societaria: 12031486.

Contatto privacy: info@e-learningenglish.com

Cosa raccogliamo

Quando invii un modulo di richiesta, raccogliamo le informazioni che fornisci direttamente, in genere il tuo nome, l’indirizzo email aziendale, il nome dell’istituzione o dell’azienda, il ruolo, il paese ed eventuali messaggi inclusi.

È obbligatorio?

Non sei legalmente obbligato a fornire queste informazioni. Tuttavia, senza le informazioni necessarie per la tua richiesta, potremmo non essere in grado di risponderti in modo completo o di organizzare una demo, un progetto pilota o un colloquio con i rivenditori.

Come le utilizziamo e la nostra base giuridica

Utilizziamo le informazioni inviate per rispondere alla tua richiesta, organizzare una demo o un progetto pilota e dare seguito alla richiesta effettuata riguardo a VOCAB 5000. Ci basiamo sul legittimo interesse, in particolare il nostro interesse a rispondere alle richieste, a fornire le informazioni attivamente richieste e a gestire il rapporto con i referenti istituzionali. Qualora stipulassimo un contratto direttamente con te in qualità di persona fisica, il trattamento necessario all’esecuzione di tale contratto potrebbe invece basarsi sulla base giuridica contrattuale. Non vendiamo né condividiamo queste informazioni con terzi per finalità di marketing proprie.

Partecipanti al progetto pilota gratuito

Quando un progetto pilota gratuito di 30 giorni non utilizza lo SSO istituzionale, forniamo direttamente le credenziali per gli studenti e non richiediamo nomi o indirizzi email degli studenti. Quando viene utilizzato lo SSO, vengono utilizzate solo le informazioni minime dell’account necessarie.

Conservazione

Qualora non venga avviato alcun progetto pilota o rapporto commerciale, le informazioni relative alla richiesta vengono conservate fino a 12 mesi dall’ultimo contatto. In assenza di risposta ai solleciti e di ulteriori contatti entro 6 mesi, vengono cancellate prima.

Log tecnici

L’infrastruttura di hosting può generare log tecnici e di sicurezza standard, quali indirizzo IP, informazioni sul browser o sul dispositivo, marche temporali, pagine richieste ed eventi di sicurezza, al fine di gestire, proteggere e diagnosticare il servizio.

Fornitori di servizi

Formspree elabora gli invii dei moduli negli Stati Uniti e dichiara di basarsi sulle Clausole Contrattuali Standard (SCC) in qualità di responsabile del trattamento. Le informazioni sulle garanzie applicabili sono disponibili su richiesta.

I tuoi diritti

Puoi chiedere quali informazioni deteniamo su di te, richiederne la rettifica o la cancellazione, opporti al trattamento basato sul legittimo interesse e chiederci di limitare il trattamento in determinate circostanze. Se sussistono le condizioni di legge, potresti anche avere diritto alla portabilità dei dati. Se non sei soddisfatto/a di come abbiamo gestito le tue informazioni, hai il diritto di presentare reclamo all’Information Commissioner’s Office (ICO) del Regno Unito all’indirizzo ico.org.uk.

Dati degli studenti e accesso istituzionale

VOCAB 5000 è progettato secondo il principio di minimizzazione dei dati. Le informazioni richieste dipendono da come l’istituzione sceglie di fornire l’accesso agli studenti.

Dati minimi degli studenti

Per un progetto pilota gratuito di 30 giorni, le istituzioni possono fornire l’accesso agli studenti senza indicare nomi o indirizzi email degli studenti.

Ruoli di titolare e responsabile del trattamento

L’istituzione è normalmente il titolare del trattamento per gli account degli studenti e i dati sui progressi. E-Learning English Limited tratta tali dati per conto dell’istituzione in qualità di responsabile del trattamento.

Accordo scritto sul trattamento dei dati

Prima di trattare i dati personali degli studenti per conto di un’istituzione deve essere in vigore un accordo scritto sul trattamento dei dati (DPA) che copra i termini richiesti dal GDPR britannico.

Integrazione LMS

L’integrazione con l’ambiente di apprendimento esistente dell’istituzione può essere supportata a seconda della modalità di implementazione.

Accesso unico (SSO)

È disponibile un accesso semplificato laddove sia stato configurato lo SSO.

Credenziali separate per gli studenti

Possono essere fornite modalità di accesso alternative qualora l’integrazione istituzionale non sia richiesta.

Distintivo scudo privacy per bambini con una stella
Privacy dei minori

Le informazioni sulla privacy dovrebbero essere comprensibili anche dagli studenti.

VOCAB 5000 è utilizzato da studenti a partire dai 10 anni. Poiché la piattaforma può essere utilizzata anche da studenti più giovani, la progettiamo tenendo conto dell’Age Appropriate Design Code (Children’s Code) dell’ICO britannico.

  • Utilizziamo le informazioni dell’account per consentire agli studenti di apprendere e agli insegnanti di visualizzare i progressi.
  • Non utilizziamo VOCAB 5000 per proporre pubblicità agli studenti.
  • Altri studenti non possono visualizzare informazioni personali né inviare messaggi ad altri studenti tramite VOCAB 5000.
  • Le informazioni sulla privacy sono redatte in modo chiaro e adeguato all’età.
La tua privacy

Accessibilità e principi del GDPR britannico

Accessibilità, privacy e gestione responsabile dei dati sono considerate parte integrante dell’esperienza di apprendimento e non aggiunte a posteriori.

Istruzioni compatibili con gli screen reader

Le istruzioni sono scritte e strutturate in modo da poter essere comprese quando lette ad alta voce da tecnologie assistive.

Istruzioni chiare per le attività

Agli studenti viene indicato cosa devono fare senza fare affidamento esclusivamente su indicazioni visive.

Contenuti interattivi accessibili

Selezioniamo e configuriamo le attività H5P tenendo conto dell’accessibilità e le creiamo ispirandoci ai principi di accessibilità WCAG.

Minimizzazione dei dati

Richiediamo solo le informazioni necessarie per fornire e gestire il servizio.

Controllo degli accessi

Limitiamo le informazioni degli studenti agli utenti autorizzati.

Privacy by design

Consideriamo la privacy in fase di configurazione della piattaforma e dell’accesso istituzionale.

Non descriviamo VOCAB 5000 come «conforme al 100% al GDPR» né formuliamo dichiarazioni generiche di conformità in materia di accessibilità senza le opportune valutazioni ed evidenze.

Per responsabili della protezione dei dati e team IT

Informazioni per la tua verifica di sicurezza o protezione dei dati

Possiamo collaborare con la tua istituzione per fornire le informazioni necessarie al suo processo di due diligence.

Registrato presso l’ICO

Registrato presso l’Information Commissioner’s Office (ICO)

E-Learning English Limited è registrata presso l’ICO ed è inclusa nel Register of Fee Payers.

  • Numero di registrazione ZC229904
  • Registrata il 24 agosto 2026
  • La registrazione scade il 23 agosto 2027
Approccio all’accessibilità

Accessibilità nei nostri contenuti didattici

Aggiungiamo descrizioni testuali laddove le informazioni importanti sarebbero altrimenti mostrate solo visivamente.

  • Descrizioni testuali per le informazioni visive
  • Equivalenti testuali per le tabelle
  • Istruzioni che non dipendono esclusivamente dalla vista
Continuiamo a migliorare l’accessibilità in tutto VOCAB 5000.
Il nostro approccio si ispira alle WCAG 2.2.

Hosting

VOCAB 5000 è ospitato su Hostinger (Regno Unito) e utilizza IOMAD per la gestione della piattaforma e degli account.

Crittografia e accesso

I dati sono trasmessi tramite HTTPS. Gli account amministratore e insegnante supportano l’autenticazione a più fattori.

Cookie

Non utilizziamo cookie di analisi, pubblicitari o altri cookie non essenziali su questo sito web. La piattaforma di apprendimento utilizza un cookie di sessione essenziale necessario per mantenere gli studenti connessi in modo sicuro.

Risposta agli incidenti

È in vigore una procedura documentata di risposta a incidenti e violazioni di dati.

Trasferimenti internazionali

Gli invii dei moduli di richiesta vengono elaborati da Formspree negli Stati Uniti. Le informazioni sulle garanzie applicabili al nostro utilizzo di Formspree sono disponibili su richiesta.

Conservazione dei dati degli studenti

I dati relativi agli account e ai progressi degli studenti sono generalmente conservati per circa un mese dopo la conclusione di un corso o di un progetto pilota, salvo diversa richiesta dell’istituzione.

Informazioni di supporto disponibili su richiesta

Accordo sul trattamento dei dati (DPA)
Dati personali trattati
Flussi di dati
Sub-responsabili del trattamento
Conservazione e cancellazione dei dati
Misure di sicurezza
Procedure per incidenti e violazioni
Richieste degli interessati
Domande frequenti

Domande sui dati degli studenti?

Scuole, college, università, genitori, studenti, responsabili della tutela dei minori, team IT e responsabili della protezione dei dati sono invitati a contattarci per informazioni sul funzionamento di VOCAB 5000.

VOCAB 5000 mostra pubblicità agli studenti?

No. Non è presente alcuna pubblicità all’interno dell’ambiente di apprendimento.

Gli studenti possono scriversi messaggi pubblicamente?

No. VOCAB 5000 non offre chat aperte né messaggistica pubblica tra studenti.

Sono necessari nomi o indirizzi email degli studenti per un progetto pilota gratuito?

Non necessariamente. Quando un progetto pilota gratuito di 30 giorni non utilizza lo SSO istituzionale, le credenziali per gli studenti possono essere fornite senza nomi o indirizzi email degli studenti.

Chi controlla i dati relativi agli account e ai progressi degli studenti?

L’istituzione è normalmente il titolare del trattamento ed E-Learning English Limited tratta i dati per conto dell’istituzione in qualità di responsabile del trattamento, in base a un accordo scritto sul trattamento dei dati.

Il nostro responsabile della protezione dei dati o il team IT possono richiedere ulteriori informazioni?

Sì. Possiamo fornire ulteriori informazioni su trattamento dei dati, flussi di dati, sub-responsabili del trattamento, conservazione, misure di sicurezza, procedure per incidenti e richieste degli interessati, in base alle tue esigenze.

Hai bisogno di informazioni sulla protezione dei dati per la tua verifica?

Contattaci e raccontaci di cosa ha bisogno la tua scuola, college, università o organizzazione.

Richiedi informazioni